الأصول: الكلاسيكية من الشعر (شيكينج)
أول مجموعة ،شيجين(القرن الحادي عشر إلى السابع قبل الميلاد) ، يشتمل على 305 أغنية شعبية ، تراتيل احتفالية ، وآيات محكمةجوان جو، أغنية حب ، وتساي وي، رثاء الجندي ، يكشف عن موضوعات عالمية عن الحب والواجب ، وتوفير الطبيعة أن العواطف الإنسانية تتجاوز الوقت .
العصر الذهبي: شعر أسرة تانغ
غالبًا ما يُنظر إلى سلالة تانغ (618-907 م) على أنها قمة الشعر الصيني . مثل Li Bai و Du Fu و Wang Wei المصنوعة من الجمال الغنائي مع الحرية والطبيعة الفلسفية {{3}فكرة ليلية هادئة:
"قبل سريري ، يضيء الصقيع المقمر-
هل يمكن أن يكون hoarfrost على الأرض؟
أرفع نظراتي إلى القمر اللامع ،
ثم خفضه ، الحنين إلى الوطن عميق . "
في المقابل ، قام دو فو ، "الشاعر الحكيم" ، بتوثيق الاضطرابات المجتمعية مع التعاطف ، كما يظهر فيعرض الربيع، حيث تتطابق المناظر الطبيعية التي مزقتها الحرب اليأس الداخلي .
أسرة سونغ وصعودCI
خلال سلالة سوند (960-1279) ،CIقامت الآيات ذات الشعر الأليفي بالتعيين على الشعراء . مثل Su Shi و Li Qingzhao النطاق العاطفي للنموذج . su shi'sمقدمة لحن الماءيتأمل عدم الثبات في الحياة:
"الرجال لديهم حزن وفرح ، يجتمعون أو جزء ،
قد يكون القمر مشرقًا أو خافتًا أو شمعًا أو يتلاشى ...
كان هذا يحدث منذ بداية الوقت . "
في هذه الأثناء ، قام لي تشينغزاو ، واحدة من أعظم شعراء الصين ، بحزن شخصي على آيات حساسة ، كما هو الحال فيأغنية بطيئة:
"أبحث عن الكلمات ، لكن الصمت باقية-
كيف يمكن لمجرد أن تلتقط اللدغة في الخريف؟ "
إرث دائم
يمتد تأثير الشعر الصيني إلى ما هو أبعد من الأدب ، ويشكل الخط ، والرسم ، وحتى ثقافة البوب الحديثة . موجزًا ومثيرًا للاشمئزاز يعتمد على الصور مثل ضوء القمر والأنهار والبتلات المتساقطة لإيجاد معنى بين الخطوط.
اليوم ، تستمر الترجمات والتكيفات في تقديم جماهير عالمية لهذا النموذج الفني . سواء من خلال السكون التأملي لمناظر وانغ وي أو الانتقادات الاجتماعية المؤثرة لباي جوي ، لا يزال الشعر الصيني شهادة على أفراح البشر والمشتركة بين الماضي بين الماضي والحاضر ، والشرق والغرب {2}.
في عالم سريع الخطى ، تذكرنا هذه الآيات القديمة بالتوقف ، والعكس ، وإيجاد الجمال في البساطة-الأخلاقيات ذات الصلة الآن كما كانت قبل آلاف السنين .
